本文内容

简而言之

  • Otto 会把每次拍摄中最好的照片挑为精选照片。除非你存储,否则不会有任何照片进入你的“照片”图库。
  • 使用 Otto 拍摄和编辑照片需要订阅。请按照当地 App Store 价格选择月度或年度方案。符合条件的年度订阅者可享受七天免费周。订阅月度或年度后,你拍摄的几乎所有内容都包含 Otto Intelligence,也无需留意次数。免费周包含一定次数使用 Otto Intelligence 的拍摄。有效的订阅者始终可以在 iPhone 上继续拍摄,支持离线使用。
  • 在订阅生效期间,摄影功能离线即可使用。除非你开启 Otto Intelligence,否则没有任何内容会上传至 Google。你可以在“设置”中将其关闭。

Otto 与你的照片

Otto 是什么?

Otto 是一款适用于 iPhone 的相机,像懂摄影的朋友一样和你一起拍照。你只管举起 iPhone,专注当下;光线、对焦和时机都交给 Otto,它会告诉你该站在哪儿,然后挑出你拍得最好的照片,修出好看的效果。自拍、合影、宠物、美食、旅行和夜景都能拍好。

我需要懂摄影吗?

不需要。Otto 会掌控相机,一步步告诉你该往哪儿移动、什么时候时机正好。如果你本来就懂摄影,告诉 Otto,它就会用真正的摄影术语和你交流。无论哪种情况,你都可以随时自己拍。

Otto 会把每张照片都存入我的图库吗?

除非你在“设置”中开启“自动存储”,否则不会。Otto 会把每次拍摄的照片私密地保存在 App 内,并优先显示精选照片;当你轻点“存储”时,或开启“自动存储”后拍摄结束时,照片会进入你的“照片”图库。Otto 只能向你的图库添加照片,绝不能查看其中已有的照片。你没有存储的照片会在 30 天后移除,或者按你在“设置”的“照片保留时长”中选择的时间移除。

什么是精选照片?

每次拍摄中最好的照片,最多十张,每张都经过 Otto 自己的修图。其他照片也都留在这次拍摄里,如果你更喜欢另一张,也可以存储它。

我可以编辑照片吗?

可以,只要你的订阅或免费试用访问权限有效。选择一种风格并设置其强度、添加颗粒或柔光、裁剪和校正,或添加边框。Otto 从不修改原图,并且编辑工作可以通过你验证的访问权限截止日期离线进行。访问权限结束后,现有照片仍可查看、存储、分享和删除。

订阅

Otto 需要订阅吗?

需要。使用 Otto 拍摄和编辑照片需要有效订阅或符合条件的免费周。请按照当地 App Store 价格选择月度或年度方案。订阅月度或年度后,你拍摄的几乎所有内容都包含 Otto Intelligence,也无需留意次数。免费周包含一定次数使用 Otto Intelligence 的拍摄。每当 Otto 只在你的 iPhone 上工作时,你仍可以用它继续拍照。访问权限结束后,现有的照片仍可供查看、存储、分享和删除。

我能和 Otto 聊多少?

订阅月度或年度后,你拍摄的几乎所有内容都包含 Otto Intelligence,也无需留意次数。所有订阅的人共享 Otto Intelligence。偶尔,Otto 会暂时直接在你的 iPhone 上工作:拍了很多的一天之后,直到午夜;拍了很多的一周之后,直到周一;拍照的人比平时多时,会持续一小会儿;连续问了很多问题后,持续几秒钟。Otto 只会告诉你一次,并继续帮你,Otto Intelligence 也会自动恢复。快门始终可用。免费周期间,使用 Otto Intelligence 的拍摄会计数,从“开始”到停止的每次运行计为一次。

Otto 的价格是多少?有免费周吗?

Otto 提供月度与年度订阅,价格以 App Store 显示的你所在国家或地区的币种为准,并包含 Apple 代收的税费。符合条件的年度订阅者可享七天免费体验;月度方案不设免费周。免费周包含一定次数使用 Otto Intelligence 的拍摄,会在订阅前显示。除非你在免费周结束前至少 24 小时取消,否则年度方案将在免费周结束后自动扣费。

可以随时取消吗?

可以。请在 iPhone “设置”中点击你的姓名,然后前往“订阅”,在续费前至少 24 小时取消 Otto 订阅。访问权限将持续到当前周期经验证的结束时间为止。删除应用不会取消订阅。访问权限结束后,现有照片仍可供查看、存储、分享和删除。Apple 负责处理退款,访问 reportaproblem.apple.com 即可。

与 Otto 对话

我可以和 Otto 对话吗?

可以。在语音模式下,Otto 会用六种声音之一,出声引导你完成拍摄,并聆听你的回答。你每说完一句话,iPhone 就会把它作为一段简短录音发送出去,句与句之间不会发送任何内容。不使用语音时,同样的提示会以简短字幕显示在屏幕上,你轻点一下就能回复。语音模式依靠 Otto Intelligence 运行,因此需要网络连接;每当 Otto 只在你的 iPhone 上工作时,就会改用字幕。

Otto 会说哪些语言?

App 和 Otto 的声音支持 31 种语言,包括英语、西班牙语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、日语、韩语和中文。如果你愿意,还可以让 Otto 说和 App 不同的语言。

隐私与你的数据

哪些内容会离开我的 iPhone?

在你开启“Otto Intelligence”之前,不会有任何内容发送给 Google,而且没有它 Otto 也能工作。开启后,只在 Otto 开启期间,不时截取的相机所见画面的缩小版图像(绝不发送视频)、你在语音模式下说的每句话的简短录音,以及你告诉过 Otto 的少量信息,会通过 Otto 的服务器发送给 Google Gemini,以便 Otto 为你提供指引。Otto 不会保留这些内容,除非你开启“共享语音录音”,这会让 Otto 团队在 30 天内查看你说的话。Google 不会用它们训练自己的模型,你的“照片”图库和位置绝不会被发送。详情:ottocam.ai/privacy。

可以在不向云端发送任何内容的情况下使用 Otto 吗?

可以。保持“Otto Intelligence”关闭,Otto 就只在你的 iPhone 上工作:它仍会拍下照片、挑出精选照片、修图,并在屏幕上指引你。语音模式需要 Otto Intelligence。开启它时,你也可以让 Otto 把某个时刻保持私密,在你轻点“让 Otto 看”之前,不会有任何相机画面或照片发送出去。

Otto 会记住关于我的事吗?

只记住你允许的内容。Otto 会在你的 iPhone 上保存简短的笔记,比如你家狗狗的名字或你喜爱的角度,并且在记住某个人、某只宠物或某个地方之前会先问你。你可以在“设置”的“记忆”中查看、修改或删除这些笔记,也可以关闭“允许 Otto 记住”。

Otto 会收集使用情况分析或崩溃报告吗?

会收集,除非你将其关闭,这样我们才能了解哪些功能有帮助,并修复问题。两者都绝不包含你的照片、相机看到的画面、你说的话或你的位置。你可以随时在 Otto 的“设置”中关闭“共享使用情况分析”或“共享崩溃报告”。

系统要求

Otto 可以离线使用吗?

可以。拍照、精选照片、编辑、屏幕提示和存储都能离线使用,即使在飞行模式下也可以。Otto Intelligence 和语音模式需要网络连接;没有网络时,Otto 会只在你的 iPhone 上继续工作。

哪些 iPhone 和 iPad 可以运行 Otto?

任何装有 iOS 26 或更高版本的 iPhone,以及任何装有 iPadOS 26 或更高版本的 iPad。不需要 Apple Intelligence。Otto 只用于拍照:不支持视频,也没有 Android 版本。

我需要注册账户吗?

不需要。无需创建或登录 Otto 账户。你的订阅归属于你的 Apple 账户,你的照片保留在你的 iPhone 上。

联系支持

发邮件给我们

请告诉我们你的 iPhone 机型、iOS 版本、Otto 版本(见“设置”中的“帮助”),以及发生了什么。除非解决问题需要,否则请不要附上照片。

support@trygreenflag.com

订阅与退款

Otto 订阅由 Apple 收费。请在 iPhone “设置”中点击你的姓名,然后前往“订阅”进行管理或取消。Apple 决定是否退款,访问 reportaproblem.apple.com 即可申请。如果在重新安装后或在新 iPhone 上找不到有效的订阅,请先在 Otto 的“设置”中使用“恢复购买”,然后写信联系我们。

删除你的数据

“设置”中的“删除所有 Otto 数据”会显示将被删除的内容,并要求你按住确认。它会删除你的拍摄记录、Otto 中的照片、Otto 的记忆、你告诉 Otto 的名字以及 App 的标识符,并请求我们的服务器删除你共享的语音录音。已存入“照片”的照片和你的订阅都会保留,你的隐私选择也会保留。

订阅、智能拍摄和退款记录会在会计核算及履行法律义务所需的情况下保留。隐私请求请联系privacy@trygreenflag.com。隐私政策说明了数据共享和保留方式。