У цій статті
Коротко
- Найкращі фото кожної зйомки Otto позначає як вдалі кадри. У медіатеку Фотографій нічого не потрапляє, якщо ви це не збережете.
- Зйомка та редагування фотографій за допомогою Otto вимагають підписки. Виберіть місячний або річний план за місцевою ціною в App Store. Правомочні передплатники річного плану отримують безкоштовний тиждень. З місячною чи річною підпискою Otto Intelligence працює майже для всього, що ви знімаєте, і нічого не треба рахувати. Безкоштовний тиждень містить певну кількість зйомок з Otto Intelligence. Активні передплатники завжди можуть продовжувати знімати на iPhone, зокрема в автономному режимі.
- З активною підйомкою фотографування працює без підключення до мережі. Нічого не надсилається до Google, доки не ввімкнено Otto Intelligence. Ви можете вимкнути це в Параметрах.
Otto і ваші фото
Що таке Otto?
Otto: камера для iPhone, яка знімає разом із вами, як друг-фотограф. Ви наводите iPhone і залишаєтеся в моменті, а Otto бере на себе світло, фокус і вибір моменту, показує, де стати, а потім вибирає ваші найкращі кадри й гарно їх обробляє. Селфі, групові фото, улюбленці, їжа, подорожі й нічна зйомка: усе вдається.
Чи потрібно щось знати про фотографію?
Ні. Otto керує камерою й крок за кроком показує, куди посунутися і коли настав потрібний момент. Якщо ви знаєтеся на фотографії, скажіть про це Otto, і він говоритиме справжніми фототермінами. У будь-якому разі ви завжди можете зробити знімок самі.
Чи зберігає Otto кожне фото в медіатеку?
Ні, якщо тільки ви не ввімкнете «Автозбереження» в Налаштуваннях. Otto зберігає фото кожної зйомки приватно в програмі й спершу показує вдалі кадри; у медіатеку Фотографій фото потрапляє, коли ви торкаєтеся «Зберегти» або, якщо ввімкнено «Автозбереження», коли зйомка закінчується. Otto може лише додавати фото в медіатеку й ніколи не бачить тих, що вже там є. Незбережені фото видаляються через 30 днів або через термін, який ви виберете в Налаштуваннях, у пункті «Зберігати фото».
Що таке вдалі кадри?
Найкращі фото кожної зйомки, до десяти, кожне з власною обробкою Otto. Усі інші фото теж залишаються в зйомці, тож можна зберегти інше, якщо воно вам більше подобається.
Чи можна редагувати фото?
Так, поки ваша підписка або доступ протягом безкоштовного тижня є активними. Виберіть стиль і налаштуйте його інтенсивність, додайте зерно або м'яке сяйво, кадруйте й вирівнюйте або додайте рамку. Otto ніколи не змінює оригінал, а редагування працює офлайн до кінця терміну вашого підтвердженого доступу. Наявні фотографії залишаються доступними для перегляду, збереження, поширення та видалення після завершення доступу.
Підписки
Чи потрібна для Otto підписка?
Так. Зйомка та редагування фотографій за допомогою Otto вимагають активної підписки або відповідного безкоштовного тижня. Виберіть місячний або річний план за місцевою ціною в App Store. З місячною чи річною підпискою Otto Intelligence працює майже для всього, що ви знімаєте, і нічого не треба рахувати. Безкоштовний тиждень містить певну кількість зйомок з Otto Intelligence. Щоразу, коли Otto працює лише на вашому iPhone, ви можете й далі робити знімки з ним. Після завершення доступу наявні фотографії залишаються доступними для перегляду, збереження, поширення та видалення.
Скільки можна розмовляти з Otto?
З місячною чи річною підпискою Otto Intelligence працює майже для всього, що ви знімаєте, і нічого не треба рахувати. Otto Intelligence спільний для всіх підписників. Час від часу Otto якийсь час працює просто на вашому iPhone: після насиченого дня зйомок, до опівночі; після насиченого тижня, до понеділка; коли знімає більше людей, ніж зазвичай, ненадовго; і після багатьох запитань поспіль, на кілька секунд. Otto скаже про це один раз і далі допомагатиме, а Otto Intelligence повернеться сам. Затвор працює завжди. Під час безкоштовного тижня зйомки з Otto Intelligence рахуються: одна за кожен запуск від натискання «Почати» до зупинки.
Скільки коштує Otto? Чи є безкоштовний тиждень?
Otto пропонує місячну та річну підписки за ціною, яку App Store відображає для вашої країни чи регіону, у вашій валюті та з урахуванням податків, що стягуються Apple. Правомочні передплатники річного плану отримують сім днів безкоштовно; місячний план не має безкоштовного тижня. Безкоштовний тиждень містить певну кількість зйомок з Otto Intelligence, яка відображається до оформлення підписки. Плата за річний план стягується автоматично після завершення безкоштовного тижня, якщо ви не скасуєте підписку принаймні за 24 години до цього.
Чи можна скасувати підписку будь-коли?
Так. Скасуйте підписку на Otto в Параметрах iPhone під своїм ім'ям у розділі Підписки принаймні за 24 години до поновлення. Доступ триває до підтвердженого закінчення поточного періоду. Видалення програми не скасовує підписку. Після завершення доступу наявні фотографії залишаються доступними для перегляду, збереження, поширення та видалення. Apple обробляє повернення коштів на сайті reportaproblem.apple.com.
Розмова з Otto
Чи можна розмовляти з Otto?
Так. У голосовому режимі Otto одним із шести голосів уголос підказує, як зняти кадр, і слухає ваші відповіді: iPhone надсилає кожну вашу фразу коротким записом, щойно ви договорите, а між фразами нічого не надсилає. Без голосу ті самі підказки з’являються короткими субтитрами на екрані, а відповісти можна дотиком. Голосовий режим працює через Otto Intelligence, тому йому потрібен інтернет; щоразу, коли Otto працює лише на вашому iPhone, замість голосу з’являються субтитри.
Якими мовами говорить Otto?
Програма й голос Otto працюють 31 мовою, зокрема англійською, іспанською, французькою, німецькою, італійською, португальською, японською, корейською та китайською. Якщо хочете, Otto може навіть говорити іншою мовою, ніж програма.
Конфіденційність і ваші дані
Що залишає мій iPhone?
Нічого не надсилається до Google, доки ви не ввімкнете Otto Intelligence, а Otto працює й без нього. Коли його ввімкнено, і лише поки Otto працює, час від часу зменшений кадр того, що бачить камера (ніколи не відео), кожна ваша фраза в голосовому режимі у вигляді короткого запису й дещо з того, що ви розповіли Otto, передаються через сервери Otto до Google Gemini, щоб Otto міг вам підказувати. Otto не зберігає їх, якщо ви не ввімкнете «Надсилати записи голосу»: тоді команда Otto зможе прослуховувати те, що ви говорите, 30 днів. Google не використовує їх для навчання своїх моделей, а ваша медіатека й місцезнаходження ніколи не надсилаються. Докладніше: ottocam.ai/privacy.
Чи можна користуватися Otto, нічого не надсилаючи в хмару?
Так. Залиште Otto Intelligence вимкненим, і Otto працюватиме лише на вашому iPhone: він, як і раніше, знімає, вибирає вдалі кадри, обробляє їх і підказує на екрані. Голосовому режиму потрібен Otto Intelligence. Коли його ввімкнено, можна також попросити Otto залишити момент приватним, і ні зображення з камери, ні фото не надсилатимуться, доки ви знову не дозволите Otto дивитися.
Чи запам’ятовує Otto щось про мене?
Лише те, що ви дозволите. Otto зберігає короткі нотатки на вашому iPhone, наприклад кличку вашого собаки чи улюблені ракурси, і питає, перш ніж запам’ятати людину, улюбленця чи місце. Читайте, змінюйте чи видаляйте їх у Налаштуваннях, у розділі «Пам’ять», або вимкніть «Дозволити Otto пам’ятати».
Чи збирає Otto аналітику або звіти про збої?
Так, якщо ви їх не вимкнете: так ми бачимо, які функції корисні, і виправляємо проблеми. Ні аналітика, ні звіти ніколи не містять ваших фото, того, що бачить камера, ваших слів чи місцезнаходження. Вимкнути «Надсилати аналітику» або «Надсилати звіти про збої» можна в Налаштуваннях Otto будь-коли.
Вимоги
Чи працює Otto без інтернету?
Так. Зйомка, вдалі кадри, редагування, підказки на екрані та збереження працюють без інтернету, навіть у режимі польоту. Otto Intelligence і голосовому режиму потрібен інтернет; без нього Otto далі працює лише на вашому iPhone.
На яких iPhone та iPad працює Otto?
Будь-який iPhone з iOS 26 або новішою та будь-який iPad з iPadOS 26 або новішою. Apple Intelligence не потрібна. Otto лише для фото: без відео й без версії для Android.
Чи потрібен обліковий запис?
Ні. Немає облікового запису Otto, який потрібно створювати або в який потрібно входити. Ваша підписка належить вашому обліковому запису Apple, а ваші фотографії залишаються на вашому iPhone.
Зв’язатися з підтримкою
Напишіть нам
Вкажіть модель iPhone, версію iOS, версію Otto (Налаштування, Допомога) і опишіть, що сталося. Будь ласка, не додавайте фотографії, якщо вони не потрібні для вирішення проблеми.
support@trygreenflag.comПідписки та повернення коштів
Підписки на Otto сплачуються через Apple. Керуйте ними або скасовуйте їх у Параметрах iPhone під своїм ім'ям у розділі Підписки. Apple приймає рішення щодо повернення коштів на сайті reportaproblem.apple.com. Якщо активна підписка відсутня після перевстановлення або на новому iPhone, спочатку скористайтеся кнопкою відновлення покупки в налаштуваннях Otto, а потім напишіть нам. (Відновити покупку)
Видалення даних
У Налаштуваннях пункт «Видалити всі дані Otto» показує, що буде видалено, і просить утримувати кнопку для підтвердження. Він видаляє ваші зйомки, фото в Otto, записи пам’яті Otto, ім’я, яке ви назвали Otto, та ідентифікатори програми, а також просить наші сервери видалити записи голосу, які ви надсилали. Фото, збережені у Фотографіях, і ваша підписка залишаються, як і ваші налаштування конфіденційності.
Записи про підписку, розумні зйомки та повернення залишаються, коли потрібні для бухгалтерського обліку та правових зобов'язань. Запити щодо приватності: privacy@trygreenflag.com. Політика конфіденційності пояснює передавання та зберігання.