Tus dudas, resueltas.

Otto es una cámara para iPhone que trabaja contigo como un amigo fotógrafo. Tú apuntas con el iPhone y vives el momento; Otto se encarga de la luz, el enfoque y el instante justo, te indica dónde ponerte, y luego elige tus mejores fotos y les da una edición preciosa. Selfis, grupos, mascotas, comida, viajes y fotos nocturnas: todo funciona.

No. Otto maneja la cámara y te muestra, paso a paso, dónde moverte y cuándo llega el momento. Si ya sabes de fotografía, díselo a Otto y te hablará con términos fotográficos de verdad. En cualquier caso, siempre puedes hacer la foto tú.

No, a menos que actives «Guardado automático» en Ajustes. Otto conserva las fotos de cada sesión en privado dentro de la app y muestra primero las destacadas; una foto va a tu fototeca cuando tocas «Guardar» o, con «Guardado automático», cuando termina una sesión. Otto solo puede añadir fotos a tu fototeca, nunca ver las que ya hay. Las fotos que no guardas se eliminan a los 30 días, o cuando tú elijas en Ajustes, en «Conservar fotos».

Las mejores fotos de cada sesión, hasta diez, cada una con la edición de Otto. Todas las demás fotos también se quedan en la sesión, así que puedes guardar otra si te gusta más.

Sí, mientras tu suscripción o acceso de la semana gratuita estén activos. Elige un estilo y ajusta su intensidad, añade grano o un brillo suave, recorta y endereza, o añade un marco. Otto nunca cambia el original y la edición funciona sin conexión a través de tu fecha límite de acceso verificado. Las fotos existentes siguen estando disponibles para verlas, guardarlas, compartirlas y eliminarlas cuando finalice el acceso.

Sí. Hacer y editar fotos con Otto requiere una suscripción activa o una semana gratis elegible. Elige Mensual o Anual al precio de tu App Store local. Con Mensual o Anual, tienes Otto Intelligence para casi todo lo que fotografíes, sin ningún contador que vigilar. La semana gratis incluye un número fijo de sesiones con Otto Intelligence. Siempre que Otto funcione solo en tu iPhone, puedes seguir haciendo fotos con él. Una vez que finaliza el acceso, las fotos existentes siguen estando disponibles para verlas, guardarlas, compartirlas y eliminarlas.

Con Mensual o Anual, tienes Otto Intelligence para casi todo lo que fotografíes, y no hay ningún contador que vigilar. Todas las personas suscritas comparten Otto Intelligence. De vez en cuando, Otto funciona un rato directamente en tu iPhone: después de un gran día de fotos, hasta medianoche; después de una gran semana de fotos, hasta el lunes; cuando hay más gente de lo habitual haciendo fotos, por un rato; y después de muchas preguntas seguidas, unos segundos. Otto te lo dice una vez y sigue ayudándote, y Otto Intelligence vuelve automáticamente. El obturador siempre funciona. Durante la semana gratis, las sesiones con Otto Intelligence se cuentan, una por cada uso de «Iniciar» a «Detener».

Otto ofrece suscripciones mensuales y anuales al precio que el App Store muestra para tu país o región, en tu moneda e incluidos los impuestos que cobra Apple. Los suscriptores anuales elegibles empiezan con siete días gratis; la opción mensual no tiene semana gratis. La semana gratis incluye un número fijo de sesiones con Otto Intelligence, que se muestra antes de suscribirte. La suscripción anual se cobra automáticamente al finalizar la semana gratis a menos que la canceles al menos 24 horas antes.

Sí. Cancela tu suscripción a Otto en Ajustes del iPhone, bajo tu nombre y luego Suscripciones, al menos 24 horas antes de la renovación. El acceso continúa hasta el final verificado de tu período actual. Eliminar la app no cancela una suscripción. Las fotos existentes siguen estando disponibles para verlas, guardarlas, compartirlas y eliminarlas una vez finalizado el acceso. Apple gestiona los reembolsos en reportaproblem.apple.com.

Sí. En el modo de voz, Otto te guía en voz alta durante la toma con una de sus seis voces y escucha tus respuestas: tu iPhone envía cada cosa que dices como una grabación breve en cuanto dejas de hablar, y nada entre una frase y otra. Sin voz, los mismos consejos aparecen como subtítulos breves en pantalla, y puedes responder con un toque. El modo de voz usa Otto Intelligence, así que necesita conexión; siempre que Otto funcione solo en tu iPhone, los subtítulos toman el relevo.

La app y la voz de Otto funcionan en 31 idiomas, entre ellos inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, japonés, coreano y chino. Otto puede incluso hablar un idioma distinto al de la app, si lo prefieres.

Nada va a Google hasta que activas Otto Intelligence, y Otto funciona sin él. Con la opción activada, y solo mientras Otto está encendido, de vez en cuando una imagen pequeña de lo que ve la cámara (nunca vídeo), lo que dices en el modo de voz, en grabaciones breves, y algunas cosas que le has contado a Otto pasan por los servidores de Otto hasta Google Gemini, para que Otto pueda guiarte. Otto no las guarda a menos que actives Compartir grabaciones de voz, lo que permite al equipo de Otto revisar lo que dices durante 30 días. Google no las usa para entrenar sus modelos, y tu fototeca y tu ubicación nunca se envían. Detalles: ottocam.ai/privacy.

Sí. Deja Otto Intelligence desactivado y Otto funciona solo en tu iPhone: sigue haciendo tus fotos, eligiendo las destacadas, editándolas y guiándote en pantalla. El modo de voz necesita Otto Intelligence. Con él activado, también puedes pedirle a Otto que mantenga un momento en privado, y ninguna imagen de la cámara ni ninguna foto sale hasta que dejes que Otto vuelva a mirar.

Solo lo que tú permitas. Otto guarda notas breves en tu iPhone, como el nombre de tu perro o los ángulos que te encantan, y pregunta antes de recordar a una persona, una mascota o un lugar. Léelas, cámbialas o elimínalas en Ajustes, en «Memoria», o desactiva «Dejar que Otto recuerde».

Sí, salvo que los desactives, para que podamos ver qué funciones ayudan y corregir problemas. Ninguno de los dos incluye nunca tus fotos, lo que ve la cámara, lo que dices ni tu ubicación. Desactiva «Compartir análisis de uso» o «Compartir informes de fallos» en los Ajustes de Otto cuando quieras.

Sí. Hacer fotos, las destacadas, la edición, los consejos en pantalla y guardar funcionan sin conexión, incluso en modo avión. Otto Intelligence y el modo de voz necesitan conexión; sin ella, Otto sigue funcionando solo en tu iPhone.

Cualquier iPhone con iOS 26 o posterior y cualquier iPad con iPadOS 26 o posterior. No hace falta Apple Intelligence. Otto es solo para fotos: no graba vídeo y no hay versión para Android.

No. No hay ninguna cuenta de Otto que crear ni en la que iniciar sesión. Tu suscripción pertenece a tu Cuenta de Apple y tus fotos se quedan en tu iPhone.