Odpowiedzi na pytania.

Otto to aparat na iPhone’a, który współpracuje z tobą jak przyjaciel fotograf. Ty kierujesz iPhone’a na scenę i cieszysz się chwilą; Otto dba o światło, ostrość i wyczucie momentu, pokazuje, gdzie stanąć, a potem wybiera twoje najlepsze ujęcia i pięknie je edytuje. Sprawdza się przy selfie, zdjęciach grupowych, zwierzakach, jedzeniu, podróżach i zdjęciach nocnych.

Nie. Otto obsługuje aparat i krok po kroku pokazuje, gdzie się przesunąć i kiedy nadchodzi właściwy moment. Jeśli znasz się już na fotografii, powiedz o tym Otto, a zacznie używać prawdziwych fotograficznych pojęć. Tak czy inaczej zawsze możesz zrobić zdjęcie samodzielnie.

Nie, chyba że włączysz „Automatyczny zapis” w Ustawieniach. Otto przechowuje zdjęcia z każdej sesji prywatnie w aplikacji i najpierw pokazuje wyróżnione; zdjęcie trafia do biblioteki Zdjęć, gdy stukniesz „Zapisz” albo, z opcją „Automatyczny zapis”, po zakończeniu sesji. Otto może tylko dodawać zdjęcia do biblioteki, nigdy nie widzi tych, które już w niej są. Niezapisane zdjęcia są usuwane po 30 dniach albo po czasie, który wybierzesz w Ustawieniach, w opcji „Zachowuj zdjęcia”.

To najlepsze zdjęcia z każdej sesji, maksymalnie dziesięć, każde z własną edycją Otto. Wszystkie pozostałe zdjęcia też zostają w sesji, więc możesz zapisać inne, jeśli bardziej ci się podoba.

Tak, gdy dostęp w ramach subskrypcji lub bezpłatnego tygodnia jest aktywny. Wybierz wygląd i ustaw jego intensywność, dodaj ziarno lub miękką poświatę, przytnij i wyprostuj albo dodaj ramkę. Otto nigdy nie zmienia oryginału, a edycja działa w trybie offline do zweryfikowanego terminu wygaśnięcia dostępu. Dotychczasowe zdjęcia nadal można przeglądać, zapisywać, udostępniać i usuwać po wygaśnięciu dostępu.

Tak. Robienie i edytowanie zdjęć za pomocą Otto wymaga aktywnej subskrypcji lub kwalifikującego się bezpłatnego tygodnia. Wybierz plan miesięczny lub roczny w cenie lokalnego App Store. W planie miesięcznym lub rocznym masz Otto Intelligence przy niemal wszystkim, co fotografujesz, i nie musisz niczego liczyć. Bezpłatny tydzień obejmuje określoną liczbę sesji z Otto Intelligence. Zawsze gdy Otto działa wyłącznie na twoim iPhonie, możesz nadal robić z nim zdjęcia. Po zakończeniu dostępu dotychczasowe zdjęcia pozostają dostępne do przeglądania, zapisywania, udostępniania i usuwania.

W planie miesięcznym lub rocznym masz Otto Intelligence przy niemal wszystkim, co fotografujesz, i nie musisz niczego liczyć. Wszyscy subskrybenci dzielą się Otto Intelligence. Czasem Otto przez jakiś czas działa bezpośrednio na twoim iPhonie: po dniu pełnym zdjęć, do północy; po intensywnym tygodniu, do poniedziałku; gdy więcej osób niż zwykle robi zdjęcia, na chwilę; i po wielu pytaniach z rzędu, na kilka sekund. Otto powie ci o tym raz i dalej pomaga, a Otto Intelligence wraca samo. Przycisk migawki zawsze działa. W bezpłatnym tygodniu sesje z Otto Intelligence są liczone, jedna za każde uruchomienie od „Start” do zatrzymania.

Otto oferuje subskrypcję miesięczną i roczną w cenie pokazywanej przez App Store dla Twojego kraju lub regionu, w Twojej walucie i z uwzględnieniem podatków pobieranych przez Apple. Kwalifikujący się subskrybenci roczni zaczynają od siedmiu dni gratis; wersja miesięczna nie ma bezpłatnego tygodnia. Bezpłatny tydzień obejmuje określoną liczbę sesji z Otto Intelligence, pokazywaną przed wykupieniem subskrypcji. Subskrypcja roczna jest opłacana automatycznie po zakończeniu bezpłatnego tygodnia, chyba że zostanie anulowana co najmniej 24 godziny wcześniej.

Tak. Anuluj subskrypcję Otto w Ustawieniach iPhone’a pod swoim imieniem i nazwiskiem, a następnie w Subskrypcjach, co najmniej 24 godziny przed odnowieniem. Dostęp trwa do zweryfikowanego końca bieżącego okresu. Usunięcie aplikacji nie anuluje subskrypcji. Istniejące zdjęcia pozostają dostępne do przeglądania, zapisywania, udostępniania i usuwania po zakończeniu dostępu. Apple obsługuje zwroty środków na stronie reportaproblem.apple.com.

Tak. W trybie głosowym Otto na głos prowadzi cię przez ujęcie jednym z sześciu głosów i słucha twoich odpowiedzi: twój iPhone wysyła każdą wypowiedź jako krótkie nagranie, gdy skończysz mówić, a między wypowiedziami nie wysyła nic. Bez głosu te same wskazówki pojawiają się jako krótkie napisy na ekranie, a odpowiedzieć możesz jednym stuknięciem. Tryb głosowy korzysta z Otto Intelligence, więc wymaga połączenia z internetem; zawsze gdy Otto działa wyłącznie na twoim iPhonie, zastępują go napisy.

Aplikacja i głos Otto działają w 31 językach, w tym po angielsku, hiszpańsku, francusku, niemiecku, włosku, portugalsku, japońsku, koreańsku i chińsku. Jeśli wolisz, Otto może nawet mówić w innym języku niż aplikacja.

Nic nie trafia do Google, dopóki nie włączysz Otto Intelligence, a Otto działa i bez tej funkcji. Gdy jest włączona, i tylko wtedy, gdy Otto działa, co jakiś czas pomniejszony obraz tego, co widzi aparat (nigdy wideo), każda twoja wypowiedź w trybie głosowym jako krótkie nagranie i kilka rzeczy, które Otto od ciebie usłyszał, trafiają przez serwery Otto do Google Gemini, aby Otto mógł cię prowadzić. Otto ich nie przechowuje, chyba że włączysz „Udostępniaj nagrania głosu”, co pozwala zespołowi Otto przeglądać to, co mówisz, przez 30 dni. Google nie używa ich do trenowania swoich modeli, a twoja biblioteka zdjęć i lokalizacja nigdy nie są wysyłane. Szczegóły: ottocam.ai/privacy.

Tak. Zostaw Otto Intelligence wyłączone, a Otto będzie działać wyłącznie na twoim iPhonie: nadal robi zdjęcia, wybiera wyróżnione, edytuje je i prowadzi cię na ekranie. Tryb głosowy wymaga Otto Intelligence. Gdy ta funkcja jest włączona, możesz też poprosić Otto, żeby dana chwila pozostała prywatna, a żaden obraz z aparatu ani zdjęcie nie wyjdzie, dopóki znowu nie pozwolisz Otto patrzeć.

Tylko to, na co pozwolisz. Otto przechowuje na twoim iPhonie krótkie notatki, na przykład imię twojego psa czy ulubione kąty ujęć, i pyta, zanim zapamięta osobę, zwierzaka lub miejsce. Przeglądaj, zmieniaj lub usuwaj je w Ustawieniach, w sekcji „Pamięć”, albo wyłącz „Pozwól Otto zapamiętywać”.

Tak, chyba że je wyłączysz, abyśmy widzieli, które funkcje pomagają, i mogli naprawiać problemy. Ani jedne, ani drugie nigdy nie zawierają twoich zdjęć, tego, co widzi aparat, tego, co mówisz, ani twojej lokalizacji. W każdej chwili możesz wyłączyć „Udostępniaj dane analityczne” lub „Udostępniaj raporty o awariach” w Ustawieniach Otto.

Tak. Robienie zdjęć, wyróżnione zdjęcia, edycja, wskazówki na ekranie i zapisywanie działają offline, nawet w trybie samolotowym. Otto Intelligence i tryb głosowy wymagają połączenia z internetem; bez niego Otto dalej działa wyłącznie na twoim iPhonie.

Każdy iPhone z systemem iOS 26 lub nowszym i każdy iPad z systemem iPadOS 26 lub nowszym. Apple Intelligence nie jest wymagane. Otto służy tylko do zdjęć: nie ma wideo ani wersji na Androida.

Nie. Nie ma konta Otto do utworzenia ani zalogowania się. Twoja subskrypcja należy do Twojego Konta Apple, a Twoje zdjęcia pozostają na Twoim iPhonie.