Vos questions, nos réponses.

Otto est un appareil photo pour iPhone qui travaille avec vous comme un ami photographe. Vous pointez votre iPhone et vous profitez de l’instant ; Otto s’occupe de la lumière, de la mise au point et du bon moment, vous montre où vous placer, puis choisit vos meilleures photos et leur donne une belle retouche. Selfies, groupes, animaux, plats, voyages, photos de nuit : tout fonctionne.

Non. Otto pilote l’appareil photo et vous montre, étape par étape, où vous déplacer et quand le moment est venu. Si vous vous y connaissez déjà, dites-le à Otto et il emploiera les vrais termes de la photo. Dans tous les cas, vous pouvez toujours prendre la photo vous-même.

Non, sauf si vous activez « Enregistrement automatique » dans Réglages. Otto garde les photos de chaque séance en privé dans l’app et affiche d’abord les photos à la une ; une photo va dans votre photothèque lorsque vous touchez « Enregistrer » ou, avec « Enregistrement automatique », à la fin d’une séance. Otto peut seulement ajouter des photos à votre photothèque, jamais voir celles qui s’y trouvent déjà. Les photos que vous n’enregistrez pas sont supprimées après 30 jours, ou au moment que vous choisissez dans Réglages, sous « Conserver les photos ».

Les meilleures photos de chaque séance, jusqu’à dix, chacune avec la retouche d’Otto. Toutes les autres photos restent aussi dans la séance : vous pouvez donc en enregistrer une autre si vous la préférez.

Oui, tant que votre abonnement ou votre accès d'une semaine gratuite est actif. Choisissez un rendu et réglez son intensité, ajoutez du grain ou un effet lumineux, recadrez et redressez, ou ajoutez un cadre. Otto ne modifie jamais l'original, et les modifications fonctionnent hors ligne jusqu'à votre date limite d'accès vérifiée. Vos photos existantes restent consultables, enregistrables, partageables et supprimables une fois l'accès terminé.

Oui. Prendre et retoucher des photos avec Otto nécessite un abonnement actif ou une semaine gratuite éligible. Choisissez la formule mensuelle ou annuelle au prix de l’App Store de votre région. Avec la formule mensuelle ou annuelle, vous profitez d’Otto Intelligence pour presque tout ce que vous photographiez, sans compteur à surveiller. La semaine gratuite comprend un nombre défini de séances avec Otto Intelligence. Chaque fois qu’Otto fonctionne seul sur votre iPhone, vous pouvez continuer à prendre des photos avec lui. Une fois l’accès terminé, les photos existantes restent disponibles pour être consultées, enregistrées, partagées et supprimées.

Avec la formule mensuelle ou annuelle, vous profitez d’Otto Intelligence pour presque tout ce que vous photographiez, sans compteur à surveiller. Tous les abonnés partagent Otto Intelligence. De temps en temps, Otto fonctionne un moment directement sur votre iPhone : après une grosse journée de photos, jusqu’à minuit ; après une grosse semaine de photos, jusqu’à lundi ; quand plus de monde que d’habitude prend des photos, pour un moment ; et après beaucoup de questions d’affilée, pendant quelques secondes. Otto vous prévient une fois et continue de vous aider, et Otto Intelligence revient automatiquement. Le déclencheur fonctionne toujours. Pendant la semaine gratuite, les séances avec Otto Intelligence sont comptées, une par utilisation de « Démarrer » à « Arrêter ».

Otto propose des abonnements mensuels et annuels au prix affiché par l’App Store pour votre pays ou région, dans votre devise et taxes incluses prélevées par Apple. Les abonnés annuels éligibles commencent par sept jours gratuits ; la formule mensuelle n’a pas de semaine gratuite. La semaine gratuite comprend un nombre défini de séances avec Otto Intelligence, indiqué avant l’abonnement. L’abonnement annuel est facturé automatiquement à la fin de la semaine gratuite, sauf si vous annulez au moins 24 heures à l’avance.

Oui. Annulez votre abonnement Otto dans les Réglages de l’iPhone sous votre nom, puis Abonnements, au moins 24 heures avant le renouvellement. L’accès se poursuit jusqu’à la fin vérifiée de votre période en cours. La suppression de l’application n’annule pas l’abonnement. Les photos existantes restent disponibles pour être consultées, enregistrées, partagées et supprimées après la fin de l’accès. Apple gère les remboursements sur reportaproblem.apple.com.

Oui. En mode vocal, Otto vous guide à voix haute pendant la prise de vue, avec l’une de ses six voix, et écoute vos réponses : votre iPhone envoie chacune de vos phrases sous forme d’un court enregistrement dès que vous cessez de parler, et rien entre deux. Sans la voix, les mêmes conseils s’affichent en courts sous-titres à l’écran, et vous pouvez répondre d’un simple toucher. Le mode vocal utilise Otto Intelligence et nécessite donc une connexion ; chaque fois qu’Otto fonctionne seul sur votre iPhone, les sous-titres prennent le relais.

L’app et la voix d’Otto fonctionnent en 31 langues, dont l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand, l’italien, le portugais, le japonais, le coréen et le chinois. Otto peut même parler une autre langue que celle de l’app, si vous préférez.

Rien ne part vers Google tant que vous n’avez pas activé Otto Intelligence, et Otto fonctionne sans. Une fois l’option activée, et seulement quand Otto est en marche, une petite vue occasionnelle de ce que voit l’appareil photo (jamais de vidéo), chacune de vos phrases en mode vocal sous forme d’un court enregistrement et quelques informations que vous avez données à Otto passent par les serveurs d’Otto jusqu’à Google Gemini, pour qu’Otto puisse vous guider. Otto ne les conserve pas, sauf si vous activez Partager les enregistrements vocaux, ce qui permet à l’équipe d’Otto d’examiner ce que vous dites pendant 30 jours. Google ne s’en sert pas pour entraîner ses modèles, et votre photothèque et votre position ne sont jamais envoyées. Détails : ottocam.ai/privacy.

Oui. Laissez Otto Intelligence désactivé et Otto fonctionne seul sur votre iPhone : il prend toujours vos photos, choisit les photos à la une, les retouche et vous guide à l’écran. Le mode vocal nécessite Otto Intelligence. Quand l’option est activée, vous pouvez aussi demander à Otto de garder un moment privé, et aucune image de l’appareil photo ni aucune photo ne sort jusqu’à ce que vous laissiez Otto regarder de nouveau.

Seulement ce que vous autorisez. Otto garde de courtes notes sur votre iPhone, comme le nom de votre chien ou les angles que vous adorez, et demande avant de retenir une personne, un animal ou un lieu. Consultez-les, modifiez-les ou supprimez-les dans Réglages, sous « Mémoire », ou désactivez « Laisser Otto se souvenir ».

Oui, sauf si vous les désactivez, pour que nous puissions voir quelles fonctions sont utiles et corriger les problèmes. Aucun des deux ne contient jamais vos photos, ce que voit l’appareil photo, ce que vous dites ni votre position. Désactivez « Partager les statistiques d’utilisation » ou « Partager les rapports de plantage » dans les Réglages d’Otto, à tout moment.

Oui. La prise de vue, les photos à la une, les retouches, les conseils à l’écran et l’enregistrement fonctionnent hors ligne, même en mode Avion. Otto Intelligence et le mode vocal nécessitent une connexion ; sans connexion, Otto continue de fonctionner seul sur votre iPhone.

Tout iPhone sous iOS 26 ou version ultérieure, et tout iPad sous iPadOS 26 ou version ultérieure. Apple Intelligence n’est pas nécessaire. Otto est réservé aux photos : pas de vidéo, et pas de version pour Android.

Non. Il n'y a pas de compte Otto à créer ou auquel se connecter. Votre abonnement est rattaché à votre compte Apple, et vos photos restent sur votre iPhone.