As suas dúvidas, esclarecidas.

O Otto é uma câmara para iPhone que trabalha consigo como um amigo fotógrafo. Aponta o iPhone e continua a viver o momento; o Otto trata da luz, da focagem e do momento certo, mostra-lhe onde se deve colocar e depois escolhe as suas melhores fotografias e dá-lhes uma edição bonita. Selfies, grupos, animais de estimação, comida, viagens e fotografias noturnas: tudo funciona.

Não. O Otto controla a câmara e mostra-lhe, passo a passo, para onde se deve mover e quando é o momento certo. Se já percebe de fotografia, diga-o ao Otto e ele passa a usar termos de fotografia a sério. De qualquer forma, pode sempre tirar a fotografia por si.

Não, a menos que ative «Guardar automaticamente» nas Definições. O Otto mantém as fotografias de cada sessão em privado dentro da app e mostra primeiro os destaques; uma fotografia vai para a sua fototeca quando toca em «Guardar» ou, com «Guardar automaticamente», quando uma sessão termina. O Otto só pode adicionar fotografias à sua fototeca, nunca ver as que já lá estão. As fotografias que não guardar são removidas ao fim de 30 dias, ou no prazo que escolher nas Definições, em «Manter fotografias».

As melhores fotografias de cada sessão, até dez, cada uma com a edição do próprio Otto. Todas as outras fotografias também ficam na sessão, por isso pode guardar outra se gostar mais dela.

Sim, enquanto a sua subscrição ou acesso da semana grátis estiver ativo. Escolha um estilo e defina a respetiva intensidade, adicione grão ou um brilho suave, recorte e endireite, ou adicione uma moldura. O Otto nunca altera o original e a edição funciona offline através do seu prazo de acesso verificado. As fotografias existentes continuam disponíveis para ver, guardar, partilhar e apagar após o fim do acesso.

Sim. Tirar e editar fotografias com o Otto requer uma subscrição ativa ou uma semana grátis elegível. Escolha Mensal ou Anual ao preço local da App Store. Com o Mensal ou o Anual, a Otto Intelligence está incluída para quase tudo o que fotografa, sem contagem a acompanhar. A semana grátis inclui um número definido de sessões com a Otto Intelligence. Sempre que o Otto funciona apenas no seu iPhone, pode continuar a tirar fotografias com ele. Após o fim do acesso, as fotografias existentes continuam disponíveis para ver, guardar, partilhar e apagar.

Com o Mensal ou o Anual, a Otto Intelligence está incluída para quase tudo o que fotografa e não há contagem a acompanhar. Todos os subscritores partilham a Otto Intelligence. De vez em quando, o Otto trabalha diretamente no seu iPhone por algum tempo: depois de um grande dia de fotografias, até à meia-noite; depois de uma grande semana, até segunda-feira; quando há mais pessoas do que o habitual a fotografar, por pouco tempo; e depois de muitas perguntas seguidas, durante alguns segundos. O Otto avisa uma vez e continua a ajudar, e a Otto Intelligence volta automaticamente. O obturador funciona sempre. Durante a semana grátis, as sessões com a Otto Intelligence são contadas, uma por cada utilização de «Iniciar» a «Parar».

O Otto tem subscrições Mensal e Anual ao preço que a App Store apresenta para o seu país ou região, na sua moeda e incluindo os impostos cobrados pela Apple. Os assinantes anuais elegíveis começam com sete dias grátis; o plano Mensal não tem semana grátis. A semana grátis inclui um número definido de sessões com a Otto Intelligence, apresentado antes de subscrever. O plano Anual é cobrado automaticamente quando a semana grátis termina, a menos que cancele pelo menos 24 horas antes.

Sim. Cancele a sua subscrição do Otto nas Definições do iPhone, no seu nome, depois Subscrições, pelo menos 24 horas antes da renovação. O acesso continua até ao fim verificado do seu período atual. Apagar a aplicação não cancela uma subscrição. As fotografias existentes continuam disponíveis para ver, guardar, partilhar e apagar após o fim do acesso. A Apple gere os reembolsos em reportaproblem.apple.com.

Sim. No modo de voz, o Otto dá-lhe indicações em voz alta durante a fotografia, com uma de seis vozes, e ouve as suas respostas: o seu iPhone envia cada coisa que diz como uma gravação curta assim que deixa de falar, e nada entre uma frase e outra. Sem voz, as mesmas dicas aparecem como legendas curtas no ecrã, e pode responder com um toque. O modo de voz usa a Otto Intelligence, por isso precisa de ligação; sempre que o Otto funciona apenas no seu iPhone, as legendas assumem o lugar da voz.

A app e a voz do Otto funcionam em 31 idiomas, incluindo inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português, japonês, coreano e chinês. O Otto pode até falar um idioma diferente do da app, se preferir.

Nada vai para a Google até ativar a Otto Intelligence, e o Otto funciona sem ela. Com ela ativada, e só enquanto o Otto está ligado, de vez em quando uma pequena imagem do que a câmara vê (nunca vídeo), o que diz no modo de voz, em gravações curtas, e algumas coisas que contou ao Otto passam pelos servidores do Otto até ao Google Gemini, para que o Otto lhe possa dar indicações. O Otto não as guarda, a menos que ative «Partilhar gravações de voz», que permite à equipa Otto rever, durante 30 dias, o que diz. A Google não as usa para treinar os seus modelos, e a sua fototeca e a sua localização nunca são enviadas. Detalhes: ottocam.ai/privacy.

Sim. Deixe a Otto Intelligence desativada e o Otto funciona apenas no seu iPhone: continua a tirar as suas fotografias, a escolher os destaques, a editá-los e a dar-lhe indicações no ecrã. O modo de voz precisa da Otto Intelligence. Com ela ativada, também pode pedir ao Otto para manter um momento privado, e nenhuma imagem da câmara nem fotografia sai até deixar o Otto ver novamente.

Só do que permitir. O Otto guarda notas curtas no seu iPhone, como o nome do seu cão ou os ângulos que adora, e pergunta antes de memorizar uma pessoa, um animal de estimação ou um local. Leia, altere ou apague as notas nas Definições, em «Memória», ou desative «Deixar o Otto lembrar-se».

Sim, a não ser que os desative, para podermos ver que funcionalidades ajudam e corrigir problemas. Nenhum deles inclui as suas fotografias, o que a câmara vê, o que diz nem a sua localização. Desative «Partilhar análises de utilização» ou «Partilhar relatórios de falhas» nas Definições do Otto em qualquer altura.

Sim. Tirar fotografias, destaques, edições, dicas no ecrã e guardar funcionam offline, mesmo em modo de voo. A Otto Intelligence e o modo de voz precisam de ligação; sem ela, o Otto continua a funcionar apenas no seu iPhone.

Qualquer iPhone com iOS 26 ou posterior e qualquer iPad com iPadOS 26 ou posterior. O Apple Intelligence não é necessário. O Otto é só para fotografias: não grava vídeo e não há versão para Android.

Não. Não há nenhuma conta Otto para criar ou iniciar sessão. A sua subscrição pertence à sua Conta Apple e as suas fotografias ficam no seu iPhone.